1
00:00:13,990 --> 00:00:18,250
Παλαιότερα στο The Agency.

2
00:00:32,220 --> 00:00:35,280
Θα τον πάρεις εδώ. είπε ο Χένρι
δεν είναι πλέον στόχος. έπεισα

3
00:00:35,280 --> 00:00:36,280
Henry της αξίας του.

4
00:00:36,580 --> 00:00:38,980
Οπότε θα περπατάς
πόλη το βράδυ με αγόρι;

5
00:00:39,420 --> 00:00:41,580
Μπείτε σε ένα αεροπλάνο. Κάπου θα βρεθούμε
ασφαλής.

6
00:00:41,820 --> 00:00:43,300
Θα τα φτιάξω όλα, το υπόσχομαι.

7
00:00:43,600 --> 00:00:46,380
Οπότε θα είσαι κι εσύ εκεί, σωστά;
Φοβάμαι πολύ να πάω μόνος.

8
00:00:46,760 --> 00:00:47,760
Φυσικά.

9
00:00:47,820 --> 00:00:51,140
Το Run over with Viking είναι μια γουλιά βόμβα
έξω από το Carbondale.

10
00:00:51,360 --> 00:00:54,060
Αν κάτι σας εκπλήξει στο
πεδίο, υπάρχει 80% πιθανότητα να είναι

11
00:00:54,060 --> 00:00:55,780
μας. Αν θέλετε να αποχωρήσετε από αυτό, εσείς
μπορεί.

12
00:00:56,200 --> 00:00:57,200
είμαι μέσα.

13
00:01:19,740 --> 00:01:22,580
Οι κυβερνητικές συμβουλές εδώ είναι για τους Δυτικούς
να μην φύγει από την πόλη.

14
00:01:22,980 --> 00:01:25,840
Έτσι, αν κάποιος ρωτήσει, θα το κάνουμε
το ξενοδοχείο στη ΜΚΟ.

15
00:01:26,040 --> 00:01:27,040
Κατάλαβες;

16
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
Κάποιος έρχεται.

17
00:01:31,960 --> 00:01:37,000
Απλώς απαντήστε στις ερωτήσεις τους.

18
00:01:54,630 --> 00:01:55,630
Αγγλικός;

19
00:01:58,270 --> 00:02:00,830
Δηλαδή είστε εδώ με την ιατρική ΜΚΟ;

20
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
Είμαστε εθελοντές.

21
00:02:02,510 --> 00:02:03,550
Είμαι νοσοκόμα.

22
00:02:03,950 --> 00:02:07,190
Είμαστε εδώ για μερικές εβδομάδες για να παρέχουμε
εκπαίδευση και φροντίδα στο Bengi.

23
00:02:08,310 --> 00:02:11,710
Λοιπόν, είσαι νοσοκόμα, ναι;

24
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
Καλέστε αυτόν τον αριθμό.

25
00:02:15,430 --> 00:02:17,450
Μιλήστε στους Valhalla και Kagabandaro.

26
00:02:21,730 --> 00:02:22,750
Δηλαδή είσαι Αμερικανός;

27
00:02:24,390 --> 00:02:25,390
Είναι αυτό πρόβλημα;

28
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
Πες μου εσύ

29
00:02:55,760 --> 00:02:58,600
Τύλιξε τη νύχτα γύρω μου.

30
00:02:59,660 --> 00:03:02,980
Ω, καρδιά μου.

31
00:03:03,380 --> 00:03:05,100
Η αγάπη είναι τύφλωση.

32
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
Πώς σου είπα;

33
00:03:43,300 --> 00:03:44,300
Θα ήσουν καλά.

34
00:03:45,080 --> 00:03:46,080
Φοβηθήκατε;

35
00:03:46,420 --> 00:03:47,560
Ήμουν τρομοκρατημένος.

36
00:03:48,300 --> 00:03:49,300
Αυτοί οι τύποι.

37
00:03:50,580 --> 00:03:53,440
Εντάξει, θα το πάρω. Σας ευχαριστώ.

38
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
Τα λέμε.

39
00:04:35,640 --> 00:04:37,020
Το αγόρι μας προσγειώθηκε ασφαλές.

40
00:04:58,980 --> 00:05:00,280
Διοικητή Προυτ, παρακαλώ.

41
00:05:04,040 --> 00:05:05,820
Je n 'ai même pas pris mon περίστροφο, γ
είναι ηλίθιος.

42
00:05:06,140 --> 00:05:09,680
Alors allons -nous -en, chéri. Μη, γ
'est à quoi je réfléchissais.

43
00:05:09,900 --> 00:05:16,300
Θα ήθελα να παρουσιάσω το επινικελωμένο 0,357
Colt Python.

44
00:05:17,860 --> 00:05:19,700
Voilà! Και αφήστε το να στραφεί.

45
00:05:21,020 --> 00:05:22,200
C 'est comme des tiaris.

46
00:05:58,290 --> 00:06:00,170
Ντανιέλα; Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.

47
00:06:01,170 --> 00:06:03,030
Επικοινωνήσατε με τον Χασάν Σαμάνι;

48
00:06:03,530 --> 00:06:04,530
Αυτό είναι σωστό.

49
00:06:04,710 --> 00:06:06,430
Και τον έβαλα επίσης να έρθει εδώ
Λονδίνο.

50
00:06:06,710 --> 00:06:09,310
Σου είπα να έρθω σε επαφή
του απαγορευόταν αυστηρά.

51
00:06:09,590 --> 00:06:11,530
Περίμενε εσύ... Και εγώ τι;

52
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Άλλαξε γνώμη.

53
00:06:14,270 --> 00:06:15,270
Το έκανα;

54
00:06:15,430 --> 00:06:16,730
Ο Αρειανός είπε ότι σε έπεισε.

55
00:06:17,090 --> 00:06:18,090
Το έκανε.

56
00:06:19,430 --> 00:06:20,490
Περιμένετε, είναι δοκιμή;

57
00:06:21,490 --> 00:06:22,490
Αλλά δεν έχει τελειώσει.

58
00:06:24,050 --> 00:06:27,350
Ο Martian σας έδωσε εντολή να απευθυνθείτε
Ο Χασάν να τον φέρει στο Λονδίνο.

59
00:06:27,850 --> 00:06:29,530
Για να έχετε άμεση επαφή;

60
00:06:30,790 --> 00:06:32,970
Ναί. Και είπε ότι το ήξερα αυτό;

61
00:06:33,290 --> 00:06:34,870
Ναι, είπε ότι σε έπεισε.

62
00:06:37,130 --> 00:06:38,750
Πολύ καλά. Τι συμβαίνει;

63
00:06:39,490 --> 00:06:40,490
Τίποτα.

64
00:06:40,750 --> 00:06:41,930
Τίποτα για να ανησυχείς.

65
00:06:42,990 --> 00:06:44,590
Απλή κακή επικοινωνία γραφείου.

66
00:06:46,130 --> 00:06:49,690
Δικαίωμα. Πες μου που είσαι
Zomany. Πλήρης ενημέρωση.

67
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Αυτό δεν λειτουργεί.

68
00:07:28,070 --> 00:07:31,730
Υπάρχει πρόβλημα;

69
00:07:32,850 --> 00:07:34,350
Πρέπει να πάτε στον έλεγχο πρόσβασης.

70
00:07:34,850 --> 00:07:35,850
Γιατί;

71
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
Θα σας συνοδεύσουμε.

72
00:07:38,130 --> 00:07:40,750
Εσύ, είσαι και πάλι υπεύθυνος
Γκρέμλιν.

73
00:07:41,050 --> 00:07:42,290
Εκτός από τι, Τσακ;

74
00:07:42,510 --> 00:07:45,850
Μπορείτε να κάνετε και τα δύο, ναι. Τι συνέβη; Είναι
Η Μάρσα εξακολουθεί να συμμετέχει; Η Μάρσα δεν είναι εδώ

75
00:07:45,850 --> 00:07:47,870
πια. Με συγχωρείτε; Με άκουσες.

76
00:07:48,150 --> 00:07:50,050
Δεν είναι, δεν είναι εδώ.

77
00:07:50,760 --> 00:07:52,020
Είναι ακόμα υποδιευθυντής;

78
00:07:52,940 --> 00:07:58,320
Γιατί με απολύουν;

79
00:07:58,720 --> 00:08:00,080
Ξέρετε, δεν μπορώ να σας το πω αυτό, κύριε.

80
00:08:00,440 --> 00:08:04,340
Θα ήθελα να μιλήσω με τον Henry Ogletree. Εσύ
δεν πρέπει να έχουν περαιτέρω επαφή

81
00:08:04,340 --> 00:08:05,680
οποιονδήποτε σε αυτό το κτίριο ή την έδρα.

82
00:08:06,480 --> 00:08:10,760
Οποιαδήποτε προσπάθεια να γίνει αυτό θα μπορούσε να είναι
ερμηνεύεται ως παραβίαση του 18 U .S

83
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
798.

84
00:09:06,320 --> 00:09:12,020
Η Ένωση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Κόλπου, αν
ΜΚΟ με έδρα το Άμπου Ντάμπι, μάχονται

85
00:09:12,020 --> 00:09:16,480
κρατούμενοι συνείδησης, δημοσιογράφοι,
ηγέτες της αντιπολίτευσης κρατούνται χωρίς δίκη,

86
00:09:16,480 --> 00:09:17,339
κάτι τέτοιο.

87
00:09:17,340 --> 00:09:20,540
Είναι αυτό κάποιο είδος φιλανθρωπικής οργάνωσης
υποστηρίζεται από τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες;

88
00:09:21,000 --> 00:09:23,800
Ας πούμε, χμ, ανταλλάσσουμε χάρες.

89
00:09:24,360 --> 00:09:29,180
Ο Hamedzi και οι φίλοι του στα ΗΑΕ επέμειναν
χρησιμοποιήστε τα για να ελευθερώσετε τον Samuel. Είναι πρόθυμοι να

90
00:09:29,180 --> 00:09:31,020
φαίνεται λογικό σε ανθρωπιστικό επίπεδο
ζητήματα.

91
00:09:31,720 --> 00:09:33,140
Έχουμε καθυστερήσει το τέλος της συμφωνίας.

92
00:09:33,820 --> 00:09:35,440
Αλλά ο Samuel δεν είναι ακόμα ελεύθερος.

93
00:09:36,010 --> 00:09:37,490
Αλλά όπως μπορούμε να δούμε, συμβαίνει.

94
00:09:38,730 --> 00:09:43,230
Οποιαδήποτε μέρα, μπορούσε να περπατήσει ελεύθερη. Λοιπόν, ας
κλείστε την κάτω από τη συμφωνία. Αυτή δεν είναι

95
00:09:43,230 --> 00:09:44,550
δωρεάν. Αυτό θα μπορούσε ακόμα να αποτύχει.

96
00:09:44,770 --> 00:09:49,230
Οποιαδήποτε στιγμή, για οποιοδήποτε λόγο, χωρίς κανέναν
εξήγηση, ο Hameti μπορούσε να κάνει πίσω.

97
00:09:49,810 --> 00:09:50,810
Το ίδιο θα μπορούσαμε και εμείς.

98
00:09:52,270 --> 00:09:54,370
Η φωτογραφία της είναι επάνω. Το τηλεφώνημα παίρνει
είναι μακριά.

99
00:09:55,030 --> 00:09:57,410
Κανείς δεν θα νοιαστεί. θα σου παραδώσω
τέλος.

100
00:09:58,670 --> 00:10:02,050
Ο Zamani και η κοπέλα του έκλεισαν ένα
-εισιτήριο για το L .A. σήμερα το πρωί.

101
00:10:02,640 --> 00:10:03,760
Δεν θα επιστρέψουν στο Ιράν.

102
00:10:04,000 --> 00:10:05,620
Είναι έξω για τα καλά. Λοιπόν, πρόβλημα.

103
00:10:05,880 --> 00:10:07,800
Η φίλη έκλεισε το εισιτήριο. Χασάν
έκανε.

104
00:10:08,000 --> 00:10:09,440
Το τηλέφωνό του, η κάρτα του.

105
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
Θα το χειριστώ αυτό.

106
00:10:12,160 --> 00:10:13,640
Δεν σου το είπε ο ατζέντης σου;

107
00:10:14,140 --> 00:10:16,020
Η επικοινωνία γίνεται μια φορά την ημέρα για ασφάλεια.

108
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
Θα το φτιάξω.

109
00:10:23,100 --> 00:10:24,100
Γεια σου.

110
00:10:27,480 --> 00:10:28,940
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

111
00:10:31,390 --> 00:10:33,090
Κάτι καλό βγήκε από τη δοκιμασία σου.

112
00:10:35,430 --> 00:10:36,430
Συγχαρητήρια.

113
00:10:36,770 --> 00:10:38,410
Το εννοώ. Για τι;

114
00:10:39,010 --> 00:10:41,110
Για την επιβίωση ενός αστυνομικού τμήματος ποζιτρονίων.

115
00:10:41,870 --> 00:10:43,110
Έμεινες στην προπόνησή σου.

116
00:10:43,430 --> 00:10:44,830
Και με οδήγησε πίσω στο Λονδίνο.

117
00:10:45,370 --> 00:10:46,690
Μμ - Χμμ. Τι συμβαίνει;

118
00:10:47,010 --> 00:10:50,230
Ζήτησα από τον Ποπάι να βάλει οποιαδήποτε σχέση
με αυτόν προς το παρόν σε αναμονή.

119
00:10:51,770 --> 00:10:52,770
Τι;

120
00:10:53,430 --> 00:10:55,390
Μιχάλη, θέλει να μου μιλήσει.

121
00:10:59,850 --> 00:11:00,970
Δεν μπορείς να της μιλήσεις.

122
00:11:01,210 --> 00:11:02,390
Είμαι ακόμα ανώτερός σου.

123
00:11:02,730 --> 00:11:03,730
Ωραία προσπάθεια.

124
00:11:03,830 --> 00:11:05,250
Ε, δεν καταλαβαίνεις.

125
00:11:05,590 --> 00:11:08,350
Ο στόχος είναι στρατηγικός. Δεν μπορείτε να ρίξετε
αυτό.

126
00:11:08,630 --> 00:11:10,030
Αρειανό, τελείωσε.

127
00:11:59,710 --> 00:12:02,010
Θα βγεις; Νόμιζα ότι ερχόμουν
για δείπνο.

128
00:12:02,270 --> 00:12:03,410
Δεν μπορούμε. Όχι απόψε.

129
00:12:03,990 --> 00:12:04,990
Τι; Γιατί;

130
00:12:05,090 --> 00:12:06,190
Μην ανεβείτε εκεί πάνω. Είναι ένα χάος.

131
00:12:06,650 --> 00:12:07,650
Κάναμε διάλειμμα.

132
00:12:08,130 --> 00:12:11,010
Δεν είχες τίποτα εδώ, σωστά;
Το laptop σας ή οτιδήποτε άλλο;

133
00:12:11,670 --> 00:12:14,430
Όχι, όπως μια οδοντόβουρτσα και μερικά ρούχα.
Είσαι καλά;

134
00:12:14,670 --> 00:12:15,670
Είμαι καλά.

135
00:12:15,850 --> 00:12:17,390
Απλά πηγαίνοντας για τρέξιμο. Νιώθω το κεφάλι μου.

136
00:12:18,450 --> 00:12:19,510
Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, εντάξει;

137
00:12:20,810 --> 00:12:21,810
Ραντεβού με τη μαμά σου απόψε.

138
00:12:56,040 --> 00:12:57,040
Μπες μέσα.

139
00:13:09,260 --> 00:13:10,480
Έχετε χάσει τον έλεγχο;

140
00:13:10,720 --> 00:13:15,640
Ακούστε, η Samia Zahir πετάγεται
Άμπου Ντάμπι. Μετά από αυτό, θα διέλθουν

141
00:13:15,640 --> 00:13:19,340
την στο Λονδίνο. Εν τω μεταξύ, εσύ επέλεξες αυτό
ακριβής στιγμή. Δεν έχω χάσει τον έλεγχο.

142
00:13:19,440 --> 00:13:22,660
Τότε γιατί ακούω ότι απολύθηκες;
Εκκρεμεί έρευνα.

143
00:13:23,980 --> 00:13:29,760
Αν είναι αλήθεια δεν έχετε πρόσβαση
Το αρχείο του Χασάν Ζαμάνη, μπορώ να κάνω τη Σαμία

144
00:13:29,760 --> 00:13:31,980
εξαφανιστεί το ίδιο εύκολα όπως την έκανα
εμφανίζονται.

145
00:13:32,620 --> 00:13:34,640
Λοιπόν, απαντήστε στην ερώτηση.

146
00:13:35,000 --> 00:13:36,640
Έχετε χάσει τον έλεγχο;

147
00:13:36,980 --> 00:13:38,100
Δεν μπορείς να την εξαφανίσεις.

148
00:13:38,500 --> 00:13:43,760
Ω, δοκίμασέ με, μουνί. Χρειάζεσαι Zamani, λοιπόν
κόψε τις μαλακίες και βοήθησέ με να το λύσω

149
00:13:43,760 --> 00:13:44,760
θέμα.

150
00:13:46,520 --> 00:13:48,900
Θυμηθείτε πώς ήρθα σε επαφή μαζί σας
πρώτη φορά;

151
00:13:49,440 --> 00:13:51,300
Ένα καυτό μικρόφωνο και ένα πούρο μπαρ.

152
00:13:51,580 --> 00:13:55,640
Λοιπόν... Ξέρεις κανένα από τα αυτιά μας ή
μικρόφωνα στο έδαφος δεν είσαι

153
00:13:55,640 --> 00:13:56,640
υποτίθεται ότι πρέπει να γνωρίζουν;

154
00:14:24,260 --> 00:14:27,300
Τι συμβαίνει; Νομίζω ότι θέλουν
ψάξτε τα πράγματά μας.

155
00:14:27,540 --> 00:14:29,760
Δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα. Έχουμε
τίποτα να κρύψει.

156
00:14:31,740 --> 00:14:35,980
Έχετε δουλέψει μαζί τους. Αν σου λείψει
αυτό το αεροπλάνο, θα συλληφθείς.

157
00:14:36,480 --> 00:14:38,620
Καλώς ήρθατε στο Bangui. Ελπίζουμε να απολαύσετε
τη διαμονή σας.

158
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
Είσαι καλά;

159
00:15:22,190 --> 00:15:23,190
Ο οδηγός μου.

160
00:15:24,610 --> 00:15:26,350
Ω, σκατά.

161
00:15:29,570 --> 00:15:31,030
Άβελ, ξύπνα.

162
00:15:32,870 --> 00:15:34,990
Είναι εδώ. Μας περιμένουν
κάτω.

163
00:15:36,330 --> 00:15:37,330
Γεια σου. Bonjour.

164
00:15:37,370 --> 00:15:38,370
Έχεις τα λεφτά;

165
00:15:38,630 --> 00:15:39,509
Πόσα;

166
00:15:39,510 --> 00:15:40,510
Χίλια δολάρια ΗΠΑ.

167
00:15:40,850 --> 00:15:41,850
Ω, υπομονή.

168
00:15:42,110 --> 00:15:43,830
Είπαν 200 εκεί μέσα.

169
00:15:44,150 --> 00:15:46,290
Πάρα πολύ; Τότε καλή τύχη να βρεις άλλο
οδηγός.

170
00:16:03,589 --> 00:16:04,589
Εδώ. Αυτό είναι 500.

171
00:16:04,850 --> 00:16:06,430
Εντάξει. Θα σας δώσω τα υπόλοιπα όταν
φτάνουμε.

172
00:16:08,890 --> 00:16:10,530
Καλά. Καλά. Πάμε.

173
00:16:16,330 --> 00:16:18,490
Πάω να πιάσω λίγο νερό για το
δρόμος. Έχουμε νερό.

174
00:16:19,850 --> 00:16:21,090
Πράγματι πρέπει να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα.

175
00:16:21,430 --> 00:16:22,550
Δώσε μου ένα λεπτό.

176
00:16:45,360 --> 00:16:46,880
Πρωί. Γεια σου.

177
00:16:49,040 --> 00:16:50,880
Φεύγει από το ξενοδοχείο στο Bondi.

178
00:16:53,140 --> 00:16:54,140
Υπάρχει ενημέρωση;

179
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
Είναι στο δρόμο.

180
00:16:57,120 --> 00:16:58,600
Μέχρι στιγμής, το αγόρι σου είναι καλό.

181
00:17:00,080 --> 00:17:03,040
Σκέφτομαι πολύ καλά τον εραστή μας.

182
00:17:03,740 --> 00:17:10,200
Λοιπόν, ας ελπίσουμε να μην τσαντιστεί
σβήνεις και τον απολύεις μπροστά σου

183
00:17:10,200 --> 00:17:11,720
τον αηδιάζει με κανέναν άλλον.

184
00:17:13,640 --> 00:17:17,119
Δεν έχω πρόβλημα με σένα
απόφαση. Ακολούθησες το πρωτόκολλο, αλλά

185
00:17:17,720 --> 00:17:20,579
Αρειανός; Ερχομαι. Έβγαλε το Κογιότ.

186
00:17:20,900 --> 00:17:25,220
Πέρασε χρόνια χτίζοντας το δίκτυό μας
το Κέρας της Αφρικής. Ούτε καν

187
00:17:25,220 --> 00:17:28,500
διστάζει; Δεν πήρες ούτε μια στιγμή
σκεφτείτε;

188
00:17:29,120 --> 00:17:31,080
Να με ρωτήσεις; Α, σκέφτηκα.

189
00:17:31,900 --> 00:17:33,540
Για ένα και μόνο πράγμα.

190
00:17:34,040 --> 00:17:35,040
Μια λέξη.

191
00:17:35,660 --> 00:17:37,140
Πίστη. Πίστη.

192
00:17:37,480 --> 00:17:38,480
Καλά.

193
00:17:39,140 --> 00:17:40,099
Εντάξει, πότε;

194
00:17:40,100 --> 00:17:41,600
Οταν; Πότε ήταν άπιστος;

195
00:17:43,310 --> 00:17:48,250
Έσπρωξε τον Γκρέμλιν προς μια πολλά υποσχόμενη
προβάδισμα που είχε ήδη εγκριθεί και στη συνέχεια

196
00:17:48,250 --> 00:17:50,350
αποκλείστηκε ως πολύ επικίνδυνο από εμένα.

197
00:17:51,070 --> 00:17:52,830
Δεν είχε εξουσία σε αυτό
απόφαση.

198
00:17:53,090 --> 00:17:54,510
Έκανε μια κλήση καουμπόη.

199
00:17:55,250 --> 00:17:57,030
Κανένας σεβασμός στην αλυσίδα διοίκησης.

200
00:17:57,330 --> 00:17:59,210
Κάτι τέτοιο σκοτώνει καλούς ανθρώπους.

201
00:18:00,070 --> 00:18:03,470
Ο Γκρέμλιν συνελήφθη από το IRGC επειδή
του Χασάν Ζαλμάνι.

202
00:18:03,790 --> 00:18:07,710
Βάζουμε λοιπόν ένα δικό μας
ακατάλληλος κίνδυνος μια φορά και ξέφυγε

203
00:18:08,190 --> 00:18:10,110
Τότε ο Αρειανός το έβαλε στο κεφάλι του.

204
00:18:10,370 --> 00:18:11,830
Αν τον χρειαστούμε να το ξανακάνουμε.

205
00:18:12,840 --> 00:18:14,180
και δεν το πέρασε δίπλα μου. Γιατί;

206
00:18:14,960 --> 00:18:17,720
Γιατί ξέρει ότι δεν θα συμφωνούσα ποτέ, έτσι
με διέκοψε.

207
00:18:18,140 --> 00:18:22,520
Αυτό είναι ανυπακοή και συγκράτηση
των πληροφοριών που συνορεύουν, ειλικρινά, με εμένα

208
00:18:22,520 --> 00:18:23,520
και εμένα.

209
00:18:26,160 --> 00:18:28,220
Είστε σίγουροι ότι αυτό δεν έχει γίνει προσωπικό;

210
00:18:29,080 --> 00:18:30,080
Προσωπικός;

211
00:18:31,240 --> 00:18:32,240
Δεν ξέρω.

212
00:18:32,380 --> 00:18:33,380
ρωτάω.

213
00:18:34,180 --> 00:18:37,860
Αυτό δεν είναι να βιδώνω τη γυναίκα μου ή να το λέω
αστεία πίσω από την πλάτη μου. Γιατί θα ήταν

214
00:18:37,860 --> 00:18:38,860
προσωπική;

215
00:18:47,950 --> 00:18:50,170
Λίγο ακατέργαστο δεύτερο από τον Richardson's
γραφείο.

216
00:18:50,410 --> 00:18:53,550
Είναι ένα καλώδιο προς το βρετανικό εξωτερικό
Γραφείο από τον πρεσβευτή τους στη Σαουδική Αραβία

217
00:18:53,550 --> 00:18:59,850
Αραβία, επιβεβαιώνοντας ότι ο Majid Samani έχει
προήχθη, υπογραμμίζοντας

218
00:18:59,850 --> 00:19:04,750
τον βασικό του ρόλο στο μέλλον του Ιράν. Έτσι,
Χένρι, ξέρεις, δεν είχαμε ατζέντη

219
00:19:04,750 --> 00:19:07,490
ψηλά στο Ιράν εδώ και πολλά χρόνια. Κανένας μέσα
η Δύση έχει.

220
00:19:08,150 --> 00:19:09,150
Είναι το κακό μου.

221
00:19:09,390 --> 00:19:13,930
Και εξακολουθώ να λέω ότι είναι πολύ ριψοκίνδυνο. Παίζουμε
κίνδυνος έναντι ανταμοιβής.

222
00:19:14,850 --> 00:19:15,850
Μεγάλο.

223
00:19:15,970 --> 00:19:16,970
Παραμένει, Σαμάνη.

224
00:19:18,860 --> 00:19:19,900
Ανεξάρτητα από τη Μάρσα.

225
00:19:21,620 --> 00:19:24,620
Με την ευκαιρία, ανταρσία;

226
00:19:27,000 --> 00:19:29,060
Έλα, καπετάν Μπλάι.

227
00:19:29,800 --> 00:19:31,340
Κατεβείτε από τη σανίδα σας.

228
00:19:44,910 --> 00:19:48,330
Μήπως πόσοι από εσάς παραμένουν δικό μας
στόχος προτεραιότητας; Πετάει προς το

229
00:19:49,090 --> 00:19:50,570
Έγινε κράτηση σε πτήση προς LAX απόψε.

230
00:19:51,310 --> 00:19:53,110
Θα δώσω ένα σκασμό, σπάσε λίγο
πόδια.

231
00:20:06,250 --> 00:20:07,250
Α, εκεί.

232
00:20:07,790 --> 00:20:09,730
Τι; Α, τίποτα. Κανένα πρόβλημα.

233
00:20:10,010 --> 00:20:11,010
Κανένα πρόβλημα.

234
00:20:19,340 --> 00:20:21,320
Μην πεις τίποτα. Άσε με να κάνω το
μιλώντας.

235
00:20:30,840 --> 00:20:36,820
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;

236
00:20:39,020 --> 00:20:40,520
Νομίζω ότι είναι με τον ΟΗΕ.

237
00:20:43,200 --> 00:20:44,600
Σκατά, δεν υπάρχει σήμα.

238
00:20:45,180 --> 00:20:46,960
Όλη αυτή η χώρα δεν έχει σήμα.

239
00:20:47,280 --> 00:20:48,179
Έχεις κινητό;

240
00:20:48,180 --> 00:20:49,180
Ναι.

241
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω;

242
00:20:51,370 --> 00:20:54,250
Γιατί; Θέλω να στείλω μήνυμα στη μαμά μου και να της το πω
Την αγαπώ.

243
00:20:55,890 --> 00:20:57,010
Είναι μια χαρά. Απλά περίμενε.

244
00:20:57,870 --> 00:20:58,870
Παρακαλώ.

245
00:21:03,310 --> 00:21:04,310
Να είστε γρήγοροι.

246
00:21:28,590 --> 00:21:29,670
Πώς το χρησιμοποιείτε λοιπόν;

247
00:21:35,590 --> 00:21:38,330
Θα ζητήσει τα πράγματά μας, έτσι απλά
δώσε του. Μην μαλώνετε.

248
00:21:38,670 --> 00:21:39,670
Ας κινηθούμε. Τι συμβαίνει;

249
00:21:40,230 --> 00:21:41,230
Είναι εντάξει.

250
00:21:46,690 --> 00:21:53,650
Υπομονή.

251
00:21:54,330 --> 00:21:55,890
Μας απαγάγει αυτός ο τύπος;

252
00:21:56,670 --> 00:21:57,670
Δεν νομίζω.

253
00:22:03,080 --> 00:22:04,079
Τι συμβαίνει;

254
00:22:04,080 --> 00:22:05,280
Τους κάνουμε μια βόλτα.

255
00:22:06,340 --> 00:22:09,000
Πηγαίνουν λίγο πιο πάνω. Αυτοί
θέλουν να τους φέρουμε πιο κοντά.

256
00:22:09,500 --> 00:22:11,040
Φορούν στολές της Ρουάντα.

257
00:22:11,240 --> 00:22:12,219
Είναι με τον ΟΗΕ;

258
00:22:12,220 --> 00:22:13,960
Οι συμμορίες ντύνονται ΟΗΕ όταν δεν είναι.

259
00:22:14,240 --> 00:22:18,100
Υποθέτω ότι αυτοί οι τύποι... Αυτοί οι τύποι δεν είναι
καλά παιδιά.

260
00:22:21,360 --> 00:22:23,000
Γεια, παιδιά.

261
00:22:25,480 --> 00:22:26,780
Χαίρομαι που σας κάνω μια βόλτα;

262
00:22:28,120 --> 00:22:29,120
Πώς είναι;

263
00:22:29,900 --> 00:22:31,000
Επιχείρηση ή ευχαρίστηση;

264
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
Επιχείρηση.

265
00:22:33,740 --> 00:22:38,740
Τι; Θέλει το παπούτσι σου. Το πήρα αυτό.
Δεν είμαι... Τι στο διάολο;

266
00:22:41,060 --> 00:22:42,060
Καλά.

267
00:22:42,940 --> 00:22:43,940
Μεγάλος.

268
00:22:47,520 --> 00:22:48,880
Υπομονή. Ναι.

269
00:22:50,660 --> 00:22:51,660
Μεγάλη συμφωνία.

270
00:23:14,500 --> 00:23:16,600
Περιμένετε. Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε.

271
00:23:17,100 --> 00:23:19,520
Είναι τόσο άσχημο, δεν θέλω να το δει ο Χασάν
αυτό.

272
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
Δεν είναι πρόβλημα.

273
00:23:25,000 --> 00:23:26,180
Είναι ωραίο αυτό το πράγμα;

274
00:23:26,980 --> 00:23:29,420
Δεν νομίζω ότι μου αρέσει. Το θέλεις;

275
00:23:30,080 --> 00:23:34,220
Νομίζω ότι είμαι καλός για ένα δεύτερο χέρι. Εσύ
δεν θες να βάλεις τα πόδια σου εδώ μέσα;

276
00:23:48,750 --> 00:23:49,750
Τώρα.

277
00:24:18,240 --> 00:24:20,680
Δεν ξέρω.

278
00:24:49,280 --> 00:24:50,840
Γεια, είμαι εγώ, Ντανιέλα.

279
00:24:56,220 --> 00:24:57,220
Το ήξερες;

280
00:24:57,960 --> 00:24:58,960
Τι;

281
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
Ξέρεις.

282
00:25:00,580 --> 00:25:02,600
Τα οργάνωσες όλα. Τι είσαι εσύ
μιλάμε για;

283
00:25:02,860 --> 00:25:05,780
Εσύ και η Ντάλια συνωμοτήσατε μαζί για να το πετύχετε
να έρθουμε στο Λονδίνο.

284
00:25:06,140 --> 00:25:08,960
Σου είπε να με βγάλεις από το
για να με αφήσεις;

285
00:25:10,080 --> 00:25:12,280
Τι; Ναι, εσύ.

286
00:25:12,760 --> 00:25:14,000
Τόσο ωραίο, τόσο γλυκό.

287
00:25:14,620 --> 00:25:15,700
Αυτό είναι αυτό. Αυτό είναι αυτό.

288
00:25:16,080 --> 00:25:17,240
Νομίζεις ότι δεν το είδα;

289
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
το πλέκω.

290
00:25:19,800 --> 00:25:20,800
το πλέκω!

291
00:25:22,760 --> 00:25:24,160
Και τη μαστιγώνω επίσης.

292
00:25:51,440 --> 00:25:52,440
Είναι σε σοκ.

293
00:25:53,420 --> 00:25:54,480
Το είπε αυτό;

294
00:25:59,980 --> 00:26:01,400
Σου μίλησε λοιπόν.

295
00:26:02,900 --> 00:26:05,180
Ίσως θέλει απλώς χρόνο.

296
00:26:06,120 --> 00:26:07,260
τρελαίνομαι.

297
00:26:09,780 --> 00:26:11,040
Δεν τρελαίνεσαι.

298
00:26:12,740 --> 00:26:13,740
Είσαι πληγωμένος.

299
00:26:29,770 --> 00:26:30,770
λυπάμαι.

300
00:26:32,630 --> 00:26:33,910
Δεν ξέρω τι κάνω.

301
00:26:36,330 --> 00:26:37,330
Είναι εντάξει.

302
00:26:37,590 --> 00:26:38,590
Δεν χρειάζεται.

303
00:27:21,640 --> 00:27:22,539
Μάσα Αλλάχ!

304
00:27:22,540 --> 00:27:23,540
Qamar!

305
00:27:25,900 --> 00:27:27,340
Τι μεταμόρφωση.

306
00:27:27,900 --> 00:27:28,900
Εκπληκτική επιτυχία.

307
00:27:30,440 --> 00:27:31,440
Ουάου, ουάου, ουάου.

308
00:27:33,080 --> 00:27:35,920
Ω, ωραία δουλειά στο μώλωπα πάνω της
μάγουλο.

309
00:27:38,200 --> 00:27:39,680
Μοιάζεις με τη Σταχτοπούτα τώρα.

310
00:27:39,920 --> 00:27:40,920
Χμμ;

311
00:27:43,940 --> 00:27:45,020
Yalla, Aad.

312
00:27:46,280 --> 00:27:47,540
Ahsa min hayda thanya.

313
00:27:47,960 --> 00:27:49,140
Τα πράγματα κοιτάζουν προς τα πάνω.

314
00:27:53,940 --> 00:28:00,540
Θα χρειαστώ λίγο ακόμα
αυτοπεποίθηση για την κατανόηση τους

315
00:28:04,660 --> 00:28:09,840
Η δουλειά μου είναι να κοιτάξω την πρακτική, να επιστρέψω
στη Δύση και πείτε σε όλους ότι έχουν

316
00:28:09,840 --> 00:28:12,260
η κατάσταση στο Σουδάν είναι λάθος.

317
00:28:12,700 --> 00:28:17,420
Ο στρατηγός και οι πολιτοφυλακές του είναι δύναμη
για την ειρήνη και τη σταθερότητα, το καλύτερό μας

318
00:28:17,420 --> 00:28:18,420
ευκαιρία για καλή κυβέρνηση.

319
00:28:20,560 --> 00:28:24,160
Khommas και μια συμμορία ψεύτες και
εγκληματίες και σκότωσαν δύο άτομα.

320
00:28:27,400 --> 00:28:28,700
Αυτό το αγόρι, η Άντελ;

321
00:28:30,720 --> 00:28:32,740
Αυτός που σου έστειλε το μήνυμα
οικογένεια;

322
00:28:33,040 --> 00:28:34,040
Αντέλ.

323
00:28:34,500 --> 00:28:35,500
Μας είπε.

324
00:28:36,440 --> 00:28:37,440
Μας τα είπε όλα.

325
00:28:39,640 --> 00:28:44,080
Μα τι έγινε με τη μητέρα σου και
η αδερφή σου;

326
00:28:45,100 --> 00:28:48,680
Πώς ήξερε ότι ήταν ψέμα;

327
00:28:49,480 --> 00:28:51,080
Χμμ; Κεφ;

328
00:29:22,980 --> 00:29:24,740
Καλή δουλειά κυρίες, ειλικρινά.

329
00:29:25,980 --> 00:29:26,980
Ολόγυρα.

330
00:29:27,900 --> 00:29:28,900
Επιτυχία.

331
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
Σου πήρα τίποτα;

332
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
Όχι.

333
00:30:14,160 --> 00:30:18,080
Όταν γύρισες σπίτι από την Αιθιοπία, ήμουν
ανησυχεί για σένα. Φοβόμουν ότι θα το έκανες

334
00:30:18,080 --> 00:30:21,960
αγώνα. Δεν ξέρω, μπέρδεψε και
πληγώστε τον εαυτό σας με μια καταραμένη στέγη.

335
00:30:22,240 --> 00:30:25,960
Δεν ακολούθησες τις οδηγίες μου
παραγγελίες.

336
00:30:26,840 --> 00:30:29,880
Είπες ένα χτύπημα για να ακολουθήσεις έναν στόχο
τον προσωπικό σου λόγο.

337
00:30:30,240 --> 00:30:34,860
Νομίζω ότι ο Σαλμάνι είναι καλύτερο κάλεσμα, α
ισχυρότερο προβάδισμα, καλύτερη γνώση για τον κίνδυνο.

338
00:30:34,860 --> 00:30:35,799
τυφλός στο Ιράν.

339
00:30:35,800 --> 00:30:36,940
Μπράβο. Μπράβο.

340
00:30:37,600 --> 00:30:41,540
Ήμουν πάντα θαυμαστής, ακόμη και πριν το καταλάβω
έβλεπε μια γαμημένη παράσταση.

341
00:30:42,000 --> 00:30:43,220
Με λες ψεύτη;

342
00:30:43,840 --> 00:30:45,780
Πίσω στο αγρόκτημα, σε πήρα από κάτω
πτέρυγα.

343
00:30:47,000 --> 00:30:49,420
Σου έμαθε όλα όσα χρειαζόσουν
να ξέρεις τα πάντα. Ήξερα τα πάντα.

344
00:30:51,560 --> 00:30:52,900
Έτσι μου το ανταποδίδετε.

345
00:30:53,740 --> 00:30:54,740
τι λες;

346
00:30:55,820 --> 00:30:56,860
σε πρόδωσα;

347
00:30:58,800 --> 00:30:59,800
Αυτεπαγωγής;

348
00:31:00,240 --> 00:31:03,680
Πώς σε πρόδωσα; Αυτό είναι το
το χειρότερο μέρος. Δεν ξέρω. Θα έπρεπε, αλλά

349
00:31:03,680 --> 00:31:07,800
όχι. Γιατί; Επειδή φρόντισες να είμαι
δεν το έκανε. Άκου με, μαμά.

350
00:31:08,080 --> 00:31:09,080
θα ξέρω.

351
00:31:09,980 --> 00:31:10,980
θα.

352
00:31:11,620 --> 00:31:14,920
Είστε ένα από τα λίγα άτομα στο
κόσμο που ξέρει ακριβώς πόσο καλός είμαι

353
00:31:14,920 --> 00:31:15,920
αυτό.

354
00:31:16,320 --> 00:31:18,660
Οπότε καλύτερα να το πιστέψεις...

355
00:31:33,429 --> 00:31:37,890
Γεια σου. Νομίζεις ότι τρέχω ένα παιχνίδι; Είναι αυτό
τι πιστεύεις; Από εδώ και πέρα, δεν το κάνετε

356
00:31:37,890 --> 00:31:39,530
έχω το προνόμιο να γνωρίζω τι
σκεφτείτε.

357
00:32:20,200 --> 00:32:24,260
Είναι τιμή μας να δώσουμε μια πολύ ζεστή
καλωσορίσατε στη Δρ. Samia Zahir.

358
00:32:25,060 --> 00:32:30,100
Επί του παρόντος, μέσω του αποτελέσματος του α
επίμονη προσπάθεια για λογαριασμό της GHRA,

359
00:32:30,100 --> 00:32:34,340
κυβέρνηση των ΗΑΕ και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
εργαζόμενοι στο Σουδάν, ο Δρ.

360
00:32:34,560 --> 00:32:39,440
Ο Zahir μας τίμησε επιλέγοντας το Ηνωμένο Βασίλειο
ως το ασφαλές καταφύγιό της.

361
00:32:40,420 --> 00:32:47,020
Φέρνει μεγάλη συναισθηματική ανακούφιση όπως εγώ
να της απλώσω τα χέρια μου στο όνομα του

362
00:32:47,020 --> 00:32:48,020
έθνος.

363
00:32:53,680 --> 00:32:58,840
Ευχαριστώ τον Βρετανό Εξωτερικό
Γραμματέα, και θα ήθελα να ευχαριστήσω το Ηνωμένο Βασίλειο

364
00:32:58,840 --> 00:33:00,460
δίνοντάς μου ένα ζεστό... Με συγχωρείτε, κύριε.

365
00:33:00,700 --> 00:33:03,940
...να νιώσω ξανά ασφάλεια... Ο γιατρός εδώ
έχει ζητήσει να φύγετε

366
00:33:03,940 --> 00:33:04,940
αμέσως.

367
00:33:06,200 --> 00:33:10,200
...υποστήριξε και ακούστηκε. Αυτό είναι ένα δώρο εγώ
θα έχω πάντα μαζί μου.

368
00:33:12,180 --> 00:33:18,620
Οι τελευταίοι μήνες έχουν δοκιμάσει τις δυνάμεις μου,
αλλά μου έχουν δείξει και τη δύναμη

369
00:33:18,620 --> 00:33:20,260
της διεθνούς αλληλεγγύης.

370
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
Τι κάνεις;

371
00:33:32,760 --> 00:33:33,820
Νόμιζα ότι θα ήσουν εδώ.

372
00:33:34,040 --> 00:33:35,039
Είσαι καλά;

373
00:33:35,040 --> 00:33:36,040
Είμαι καλά.

374
00:33:39,340 --> 00:33:41,100
Που βρήκες χωρίς να ανησυχείς;

375
00:33:41,560 --> 00:33:43,180
Πες μου τόσα πολλά που δεν μπορώ να κοιμηθώ.

376
00:33:43,880 --> 00:33:45,120
Λοιπόν, τι σε κρατάει ξύπνιο;

377
00:33:47,060 --> 00:33:50,600
Άκουσα να αποκαλούν Βίκινγκ από έναν Ρώσο
όνομα σε μια υποκλοπή, αλλά δεν μπορώ να καταλάβω

378
00:33:50,600 --> 00:33:51,319
έξω.

379
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
Ποιο είναι το όνομα;

380
00:33:52,840 --> 00:33:54,200
ο σύντροφος Στένιοβιτς.

381
00:33:55,220 --> 00:33:56,220
Δικαίωμα.

382
00:33:56,660 --> 00:33:57,960
Αυτό είναι το όνομα που ταξιδεύεις.

383
00:33:58,520 --> 00:34:02,220
Σίγουρα, δίνουν ξένους νεοσύλλεκτους
ταξινομημένα ονόματα, αλλά ο Sineovich δεν είναι α

384
00:34:02,220 --> 00:34:05,840
επώνυμο. Σημαίνει, σαν, γιος του σκότους
μπλε. Είναι περίεργο.

385
00:34:06,660 --> 00:34:10,239
Οι Ρώσοι έχουν δύο λέξεις για το μπλε.
Gulliboy, που σημαίνει απαλό μπλε, Sine

386
00:34:10,239 --> 00:34:11,239
σκούρο μπλε.

387
00:34:12,580 --> 00:34:13,679
Γιος του σκούρου μπλε.

388
00:34:20,320 --> 00:34:22,560
Είμαστε 24 χιλιόμετρα από τη Βαλχάλα
βάση.

389
00:34:39,280 --> 00:34:40,280
Θα διαβάσω την κίνηση.

390
00:35:37,399 --> 00:35:40,260
Δώσε μου το άλλο μισό από τα χρήματα. Ι
πήγαινε τώρα. Σας ευχαριστώ.

391
00:35:40,760 --> 00:35:43,060
Απλά περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Άσε με να τους μιλήσω
πρώτον.

392
00:35:43,740 --> 00:35:45,700
Θα είναι λιγότερο τρελό γύρω από μια γυναίκα.
Εμπιστεύσου με.

393
00:36:09,260 --> 00:36:10,260
Γεια σου,

394
00:36:17,040 --> 00:36:17,979
τι συμβαίνει με τα λεφτά μου;

395
00:36:17,980 --> 00:36:18,980
Συγνώμη.

396
00:36:19,320 --> 00:36:20,320
Συγνώμη.

397
00:36:20,560 --> 00:36:24,540
Πεντακόσια.

398
00:36:35,820 --> 00:36:42,140
Τους είπαμε ποιοι είμαστε για τη ΜΚΟ
στο Bengi και προσέλαβε βοήθεια. φτιάξαμε

399
00:36:42,140 --> 00:36:51,400
αυτό

400
00:36:51,400 --> 00:36:51,999
στον αχυρώνα.

401
00:36:52,000 --> 00:36:53,620
Η ομάδα μας μόλις μας πήρε τις συντεταγμένες GPS.

402
00:36:54,080 --> 00:36:56,640
Πότε θα παρέμβει η Αφρικανική Ένωση; Όπως
το συντομότερο δυνατό.

403
00:36:57,080 --> 00:36:59,020
Θα βγάλουμε τον Όουεν από εκεί πολύ πριν
Φτάνει ο Βίκινγκ.

404
00:37:16,210 --> 00:37:16,770
χρειάζεσαι

405
00:37:16,770 --> 00:37:35,810
να

406
00:37:35,810 --> 00:37:39,350
πρόσβαση στο κινητό της Χιονάτης
συνδέοντάς το με το κινητό του Όουεν.

407
00:37:40,020 --> 00:37:42,880
Είναι Αρειανός. Μου ζητάει να ελέγξω
κάτι. Κλείνω το τηλέφωνο.

408
00:37:43,300 --> 00:37:46,760
Αναζητήστε τη λέξη Σινιόβιτς. Αυτός είναι
επιμένοντας. Κλείστε το.

409
00:37:53,920 --> 00:37:57,720
Ήθελε να έχω πρόσβαση στο κελί της Χιονάτης
τηλέφωνο συνδέοντάς το από το Owen's

410
00:37:57,720 --> 00:37:58,720
τηλέφωνο Bluetooth.

411
00:37:58,780 --> 00:38:02,060
Γιατί; Για να αναζητήσετε τη λέξη Siniovich
μέσα στο τηλέφωνό της.

412
00:38:02,660 --> 00:38:04,280
Σινιόβιτς. Vikings nom deere.

413
00:38:05,120 --> 00:38:06,540
Είναι ρωσικά για ναυτικό μπλε.

414
00:38:06,760 --> 00:38:08,080
Μιλούσες με τον Άρη;

415
00:38:08,300 --> 00:38:09,300
Λοιπόν, δεν έπρεπε.

416
00:38:12,140 --> 00:38:13,880
Είναι τεχνικά δυνατό να γίνει τι
ρωταει?

417
00:38:14,120 --> 00:38:17,960
Εάν η ζώνη ζαπ του βρίσκεται σε απόσταση 20 ποδιών από
πρώτο κελί και είναι και οι δύο ανοιχτοί, μπορώ

418
00:38:18,140 --> 00:38:19,038
Είναι αντιληπτό;

419
00:38:19,040 --> 00:38:20,100
Οι οθόνες του μπορεί να ανάψουν.

420
00:38:20,640 --> 00:38:24,000
Όχι. Δεν μπορείτε να κάνετε κάτι που να μας βάζει
πράκτορας που κινδυνεύει να βρεθεί σε ένα δωμάτιο

421
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
με ένοπλους εχθρούς.

422
00:38:30,200 --> 00:38:31,980
Πήγαινε πολύ για να δεις τον αδερφό σου.

423
00:38:33,240 --> 00:38:34,240
Αυτό είναι καλό.

424
00:38:35,680 --> 00:38:37,400
Ξέρει ότι έφτασα εδώ;

425
00:38:37,660 --> 00:38:38,660
Του είπαμε.

426
00:38:39,200 --> 00:38:40,280
Πότε θα φτάσει εδώ;

427
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
Κάποιες ώρες.

428
00:38:42,130 --> 00:38:43,950
Τι; Βιάζεσαι;

429
00:38:45,050 --> 00:38:46,470
Δεν τον έχω δει τρία χρόνια.

430
00:38:47,510 --> 00:38:48,730
Διψασμένος μετά από πολύ δρόμο;

431
00:38:50,470 --> 00:38:51,470
Γιατί όχι;

432
00:38:51,570 --> 00:38:52,570
Σίγουρος.

433
00:38:52,850 --> 00:38:54,210
Έχεις και εσύ νερό;

434
00:38:54,570 --> 00:38:55,570
Η βότκα είναι νερό.

435
00:39:04,550 --> 00:39:05,950
DA, ήσουν δέκα λεπτά έξω.

436
00:39:12,320 --> 00:39:13,320
πάλι αρειανός.

437
00:39:13,680 --> 00:39:14,680
Φορέστε τον.

438
00:39:15,460 --> 00:39:19,020
Αν βρεις τον Σινιόβιτς στην αδερφή
τηλέφωνο, είναι σε επαφή με τον Βίκινγκ.

439
00:39:19,380 --> 00:39:20,460
Το Viking δεν θα εμφανιστεί.

440
00:39:20,980 --> 00:39:24,580
Εάν πρόκειται για παγίδα, θα υπάρχει βίντεο
Τηλεγράφημα σε μια ώρα από τον Όουεν να πάρει το δικό του

441
00:39:24,580 --> 00:39:25,800
ο εγκέφαλος του έσπασε το στόμα.

442
00:39:26,400 --> 00:39:27,400
Αμπάρι.

443
00:39:30,980 --> 00:39:31,980
Τι πιστεύεις;

444
00:39:33,440 --> 00:39:34,440
Έχει προαίσθημα.

445
00:39:34,920 --> 00:39:37,920
Το ερώτημα είναι αν διακινδυνεύουμε ζωές για τη δική του
καμπούρι;

446
00:39:41,190 --> 00:39:42,890
Αν έχετε αμφιβολίες, ξεχάστε το.

447
00:39:45,470 --> 00:39:46,470
Ακούστε τον.

448
00:39:47,910 --> 00:39:48,910
Ακούμε.

449
00:40:10,960 --> 00:40:11,638
Αυτό είναι σωστό.

450
00:40:11,640 --> 00:40:13,660
Ψάχνοντας και κυριλλικά, σε περίπτωση που αυτή
το έχει εγκαταστήσει.

451
00:40:14,540 --> 00:40:15,540
Καλά.

452
00:40:16,020 --> 00:40:20,040
Ψάχνω... Όχι κυριλλικά.

453
00:40:20,480 --> 00:40:21,580
Καλό σημάδι, υποθέτω.

454
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
Παίζεις;

455
00:40:33,200 --> 00:40:34,200
Όχι καλά.

456
00:40:37,240 --> 00:40:38,600
Ο Βίκινγκ δεν σας αρέσει αν δεν σας αρέσει
παίζουν.

457
00:40:39,720 --> 00:40:44,980
Ω, αυτό είναι σωστό. Νομίζω ότι μου το είπε ο Ρόμπιν
έπαιζε όταν ήταν παιδί. Κέρδισε α

458
00:40:44,980 --> 00:40:45,980
ένα σωρό βραβεία και άλλα.

459
00:40:47,020 --> 00:40:48,420
Είναι αξεπέραστος.

460
00:40:48,960 --> 00:40:52,340
Γιατί νομίζεις ότι τον λέμε Σίνγιοβιτς;
Νόμιζα ότι τον αποκαλούσατε

461
00:40:52,340 --> 00:40:54,480
Βίκινγκ. Όσο πιο έξυπνος είναι ο άνθρωπος, τόσο περισσότερο
ονόματα.

462
00:40:55,160 --> 00:40:56,300
Δεν είναι έτσι, Στιβ;

463
00:40:58,700 --> 00:40:59,860
Σίνιοβιτς. Σίνη.

464
00:41:00,800 --> 00:41:01,800
Tomno -sini.

465
00:41:02,180 --> 00:41:03,280
Βαθύ μπλε.

466
00:41:03,720 --> 00:41:05,580
Όβιτς. Γιος του Βίκινγκ.

467
00:41:05,860 --> 00:41:07,120
Είναι ο γιος του Deep Blue.

468
00:41:08,590 --> 00:41:09,590
Πέταξε.

469
00:41:10,410 --> 00:41:13,110
Ο υπολογιστής που κέρδισε τον Κασπάροφ, σωστά;

470
00:41:14,270 --> 00:41:16,530
Πρώτη φορά ο υπολογιστής χτύπησε άνθρωπο;

471
00:41:17,250 --> 00:41:19,510
Εδώ, κανείς δεν κερδίζει τον Βακίν.

472
00:41:20,730 --> 00:41:21,730
θα προσπαθήσω.

473
00:41:23,350 --> 00:41:25,170
Έχασα τη σύνδεση.

474
00:41:37,320 --> 00:41:39,220
Αυτό το τηλέφωνο μόλις έπεσε, Link.

475
00:41:44,020 --> 00:41:44,580
Το

476
00:41:44,580 --> 00:42:02,940
AU

477
00:42:02,940 --> 00:42:06,700
αναφορά εχθρική εξουδετερώθηκε. KV καθαρό.
Ασφαλές πακέτο. Φύγε τον Όουεν από εκεί.

478
00:42:08,270 --> 00:42:10,150
Μπόρεσες να ψάξεις τη Χιονάτη
τηλέφωνο;

479
00:42:10,390 --> 00:42:14,510
Αν επικοινώνησε με τον αδερφό της, αποδεικνύεται
στήνουν τον Όουεν. Ο Βίκινγκ δεν θα το κάνει

480
00:42:14,510 --> 00:42:15,510
δείχνουν.

481
00:42:16,230 --> 00:42:18,350
Martian, αυτός είναι ο Ogletree. Μην τηλεφωνείτε
πίσω πάλι.

482
00:42:25,890 --> 00:42:26,370
Αφήστε

483
00:42:26,370 --> 00:42:33,350
εμένα

484
00:42:33,350 --> 00:42:34,350
ακόμα ψάχνει το τηλέφωνό της.

485
00:42:34,650 --> 00:42:35,930
Όχι, ο σύνδεσμος είναι νεκρός.

486
00:42:36,190 --> 00:42:37,590
Πρέπει να αφαιρέσουμε την μπαταρία.

487
00:42:37,950 --> 00:42:38,950
Γαμώ.

488
00:42:39,450 --> 00:42:40,790
Εντάξει, υπήρχε ένα πράγμα.

489
00:42:41,970 --> 00:42:44,710
Ένας παράξενος ιστότοπος άστραψε στην οθόνη του Όουεν
νωρίτερα.

490
00:42:45,150 --> 00:42:46,430
Σκυλιά με φανταχτερό φόρεμα.

491
00:42:47,570 --> 00:42:51,210
Παίρνεις το τσουράκι. Δεν υπάρχει περίπτωση
ήταν ο Όουεν, αλλά ίσως ήταν αυτή.

492
00:42:51,830 --> 00:42:53,850
Ίσως χρησιμοποίησε το τηλέφωνό του για να επικοινωνήσει
Βίκινγκ.

493
00:42:55,810 --> 00:42:57,250
Άρα είναι το ίδιο κείμενο.

494
00:42:59,550 --> 00:43:00,550
Ντέιβιντ Αλμπουκέρκη.

495
00:43:01,270 --> 00:43:02,370
Είμαι ο Stephen Barger.

496
00:43:02,590 --> 00:43:03,590
Απλώς πάρε τον.

497
00:43:05,850 --> 00:43:07,370
Τι; Τι γίνεται με εμένα;

498
00:43:08,770 --> 00:43:09,770
Γεια σου;

499
00:43:10,510 --> 00:43:11,510
Τι γίνεται με εμένα;

500
00:43:12,270 --> 00:43:13,270
Είναι δικό σου.

501
00:43:13,490 --> 00:43:15,010
Ναι. Μπες μέσα.

502
00:43:16,210 --> 00:43:17,210
Πού πάμε;

503
00:43:17,310 --> 00:43:20,290
Σας μεταφέρουμε στον αεροδιάδρομο του ΟΗΕ, 30
μίλια μακριά. Μπαίνω.

504
00:43:35,440 --> 00:43:39,640
Ο Όουεν Λούμπλιν έφυγε. Ο Ρόμπιν είναι ασφαλής. Το
ο αχυρώνας έχει σκοτωθεί τώρα. κυκλοφόρησα α

505
00:43:39,640 --> 00:43:40,479
εγγραφή χρήστη.

506
00:43:40,480 --> 00:43:41,480
Ναι, στον κώδικα.

507
00:43:41,640 --> 00:43:44,400
Ρίξτε μια ματιά και βρείτε πού είναι.

508
00:43:54,760 --> 00:43:55,780
Όχι Φίνιοβιτς.

509
00:44:00,500 --> 00:44:01,500
Εκεί.

510
00:44:03,860 --> 00:44:04,860
Βαθιά χαμηλά.

511
00:44:56,170 --> 00:44:57,170
Το κατάλαβες; Ας το κάνουμε αυτό.

512
00:45:00,150 --> 00:45:01,150
Πες τους, βάλε το.